Một cô gái xinh đẹp bước vào văn phòng thám tử tư. 

- Thưa cô, tôi có thể giúp gì được đây? - thám tử hỏi cô gái. 

- Trời ơi - cô gái kêu lên, mắt ngấn lệ - Tôi đau khổ quá. Thời gian gần đây, người yêu tôi rất ít đến với tôi... Tôi bắt đầu nghĩ rằng... 

- Rằng anh ấy lừa dối cô? Anh ấy có một phụ nữ khác. 

- Đúng là tôi nghĩ thế - cô gái thở dài - nếu sự thật như vậy, chắc tôi không chịu nổi. Bởi chúng tôi đã thề chung thuỷ với nhau... 

- Thưa cô, chúng tôi sẽ tìm hiểu sự việc này. Hãy cho tôi địa chỉ nhà người yêu cô? 

- Phố Công Viên, số nhà 13, căn hộ số 6. 

- Rất tốt - thám tử nói - chỉ trong vài ngày, chúng ta sẽ biết sự thật. 

- Tôi cũng hy vọng như vậy - cô gái đáp rồi đưa tay gạt mấy giọt nước mắt nữa - Dù sự thật có tàn nhẫn, ta biết được vẫn hơn. Tôi phải trả bao nhiêu tiền cho việc này? 

- Tôi thông cảm sâu sắc với cô nên tôi chỉ lấy khoản thù lao tối thiểu. Chẳng hạn, 200 shilling, cô thấy không quá đắt chứ? 

- Chỉ ngần ấy thôi? - cô gái ngạc nhiên. 

- Vâng, tất cả chỉ ngần ấy. 

Cô gái lấy khăn tay ra lau nước mắt và nói: 

- Tôi tưởng việc của tôi ít ra cũng phải tốn gấp đôi số tiền ông vừa nêu cơ đấy. Chứ nếu chỉ thế này thì... cô gái ngập ngừng. 

- Thì sao thưa cô? 

- Thì tôi sẽ đưa ông địa chỉ một... một người yêu nữa của tôi...